בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
arminas306
▪▪כל התרגומים
•תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
כל התרגומים - arminas306
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1 עד 2 מ קרוב ל2
1
364
שפת המקור
Сказка
Бедный художник белит холÑÑ‚Ñ‹,
Ррека Ðева утром Ñводит моÑÑ‚Ñ‹.
Во дворе гудит детвора,
может, будет дождь,
а Ñ Ð½Ð°Ð·Ð»Ð¾ без зонта.
Как бы мне найти в Ñтом мире её
и не потерÑÑ‚ÑŒ, что Ñложнее ещё.
Жизнь бы Ñ Ð½ÐµÐ¹ прожить, до ÑÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð½ÐµÐ¹.
Ещё Ñложнее.
Люди бегут наперегонки,
бьютÑÑ Ð¾ Ñтекло, как во тьме мотыльки.
Где-то в пробках ÑпÑÑ‚ наÑву,
может, будет дождь, нам ведь зонт ни к чему.
Как бы мне найти в Ñтом мире его...
תרגומים שהושלמו
pasaka
1